【澳門本島】兩間必吃澳門土生葡國料理：坤記餐室、海灣餐廳。
來到澳門，你都吃些什麼？葡式蛋撻，粵菜，還是糖水？
葡萄牙人來到澳門生根已四百多年，造就了中西融合的「澳門土生菜」，
若想在澳門的湯羹裡嚐出航道的香氣，就不得不由獨一無二的澳門土生菜開始。
快來我的地盤：aiko愛生活、instagram、微博、G+，一起聊天玩樂：）
坤記餐室
要說到在地人必推，甚至被列為以它為地標的百年老店，
莫過於水坑尾街上的「坤記餐室」。
創辦人林坤，當時被引薦上了葡萄牙軍艦Vencedora，
也是現今坤記餐室的葡文店名。
當時林坤在軍艦上當伙頭雜工，
並於路環海軍處做廚工而習得一手好葡菜，
之後便辭去伙頭工職，
並於1918年在當時領事館附近的水坑尾街開設坤記餐室。
坤記，一間已成百年的老字號餐廳，
在澳門的人潮永遠絡繹不絕！
除了觀光客外，更多的是老外面孔的土生葡人，
因為這就是他們從小吃到大的味道啊～
澳門推薦行程＆交通
坤記餐室也是日本人的愛店，
店裡充滿了日文版的介紹資訊！
澳門懶人包
➡️金沙城怎麼玩？澳門三天兩夜文化之旅行程大公開＠澳門喜來登酒店
➡️新濠天地～摘星美食、水舞間、Taboo Show、龍騰天幕，三天兩夜行程大揭秘
➡️從「澳門土生菜」嚐出澳門的歲月香氣
➡️來澳門「上高樓」！在地人的隱藏版粵式茶樓偷偷報給你
➡️華麗變身的澳門地道小吃與三盞燈下的異國風味
➡️澳門甜品何其多！揭開「糖水控」的隱藏版名單
華人圈也是夯到不行！
畢竟是華人第一間開設的廉價葡菜～
當時坤記的開設可謂是一大突破，畢竟當時階級之分甚濃，
甚至有華人不得進入的葡人街道，對華人來說，葡國菜一直遙不可及。
以價格來說真的算是CP值極高，
因為就跟一般華麗的葡國料理價格佛心超多啊！
什麼是土生葡菜呢？簡單來說就是融合了當地靈魂的佳餚。
十六世紀，葡萄牙正值盛世。
精湛的航海技術帶著一群海上探險家由好望角、
印度，途經麻六甲，最後落腳在他們眼中的小漁港——澳門。
首個打開印度航線的歐洲國家，卻在這片土地停留了四百多年，
也為澳門增添了新的風味。
葡人落地生根，後代就成了土生葡人。
也因為被東方多樣化的烹飪方式給吸引，
更將由印度、麻六甲帶入的香料，融合進傳統的葡國菜色中。
再則，東方的口味沒有那麼重鹹，
也比較少油，揉入東方的調性，配上葡菜的基底，
於是，澳門的香料絲路造就了一種形似葡國菜的外貌，
卻多了東方香料與鑊氣靈魂的中西融合料理——澳門土生菜。
坤記以「葡國鄉下菜」的概念出發，裝潢像是一般茶餐廳，
價格實在、份量飽足，讓葡國菜慢慢融入民間，
成為澳門第一間華人開設的葡菜館外，
也成了澳門人及土生葡人的味蕾記憶與地標。
許多材料都是從在地運回澳門，
讓當時離家甚遠的葡人官兵吃到家鄉味瞬時落淚…
無花果茶，15澳門幣。
因為土生葡菜口味多少比較重，
配上無花果茶真的是解膩也暖胃。
煏牛尾，80葡幣。
牛尾也是葡國菜中幾乎都會出現的食材。
坤記的牛尾看來不按章法，色調淡，還覆蓋了許多蔬菜，
怎麼看都跟心目中的燴牛尾相去甚遠…
但勾的薄芡配上蔬菜，入口卻有種粵式大菜的口感，
加了葡國砵酒，文火慢燉六小時，吃的時候覺得入口即化，
咬下卻還帶有彈牙口感。
餐包，6葡幣。
配上堆的跟山一樣高的餐包，
沾上牛尾的醬汁，就是美味啊～
炸馬介休球，70葡幣。
若說到澳門土生菜，馬介休球可説是必點菜式。
當時因為航海的緣故，許多易腐壞的食材會用醃漬的方式延長保存期限，
馬介休就是醃漬的深海鱈魚，也是天主教平安夜齋戒時的食物。
馬介休球是一道老少咸宜的菜式，也幾乎是葡菜的入門。
這道菜的做法是，將馬介休壓碎與蒸熟的薯泥一同混合後，
外面裹粉下去油炸，形成一顆顆金黃色的橢圓小球。
入口會先吃到炸得酥脆的外皮，
再吃到帶有馬介休香氣的薯泥，也可當主食之一。
坤記的馬介休球口感濕潤，馬介休香氣不會太濃郁，蠻適合小孩入口。
燒魷魚，100葡幣。
坤記的燒魷魚據說是港星謝賢的最愛，
是坤記百年來少見的新菜式，也是我這次來訪心中的冠軍。
多半葡國菜系的魷魚都是用涼拌或酥炸的手法居多，但坤記用燒的，
微酸帶著淡淡豉油的鹹香氣息，甚至有種經典的Tabasco香氣。
讓人愛不釋口，榮登我內心土生菜的榜首。
燒雞，60葡幣。
大概就是一個雞腿，不是全雞不用擔心太過飽足。
外皮酥脆，雞腿肉汁滿滿，
更讓我懷念的就是那個馬鈴薯啊！
真是美味～
免治牛肉飯，43葡幣。
這道菜式應該就是土生葡菜中的經典。
據說當時華人妻子蒸了肉餅給葡籍丈夫吃，
但葡籍丈夫吃不慣這種濕潤的肉餅口感，
於是華人妻子心生一計，立刻將肉餅再打碎後，
加入洋蔥用大火快炒，再混入酥炸過後的薯塊，
最後煎上一顆荷包蛋，中葡融合的口味就此展開。
與香港的濕免治飯不太一樣，鹹香乾鬆的免治飯再加上個煎蛋，
充滿了東方香氣，對我來說，就是最融合的土生菜料理。
坤記不只讓葡菜落入凡間，甚至連葡人及現代的土生葡人都愛不釋口。
畢竟當時的軍人在陸軍俱樂部吃個飯遇到長官還得行軍禮，
吃頓飯總是綁手綁腳，而坤記開設後，軍人終於有個清淨之地，
可以好好吃肉喝酒享受家鄉味，甚至初來乍到的葡人，
在坤記喝到家鄉的肉桂酒，頓時落淚思鄉。
坤記成了葡人、華人甚至印度警察、非洲兵齊聚一堂的所在。
中西共聚就從百年的坤記開始。至今許多老葡人甚至是新一代的土生葡人，
一早起來的第一件事，就是到坤記坐坐會街坊。
今年已邁入百年的坤記也算是水坑尾街的地標，
兩旁的餐館物換星移，但只要坤記還在，就不怕街坊們找不到路…
接著走到以往葡人登陸的位置走走逛逛，
還可以買點紀念品～
附近也有很多好逛的景點：
➡️海事博物館＆港務局大樓＆亞婆井前地＆主教山小堂
➡️媽閣廟
海灣餐廳
據說，當年葡萄牙人航海由歐洲進入中國，
就是在澳門媽閣廟前的海灘登陸，以至於至今於媽閣廟附近，
仍有許多知名的澳門土生菜餐廳，而「海灣餐廳」就是其一。
海灣餐廳一是有米其林推薦的光環，二是澳門在地人推薦餐廳，
老闆娘飛太是土生葡人，店鋪有著濃厚的葡式風情， 更有許多已經很少見的菜式，
便在媽閣廟附近打響名號。 與附近排隊名店船屋餐廳相比，人潮也不遑多讓！
因為想吃點蔬果，
服務人員推薦了這道鮮蝦水果沙律，
真的很清爽美味。
海灣餐廳的馬介休球薯泥較紮實略乾，
馬介休香氣較為明顯，算是大人味的口感，
相較之下我還是愛坤記綿密的馬介休球多些：）
而海灣餐廳的魷魚則是清爽的涼拌手法，
多了洋蔥、加上滿滿的酸香味，適合夏日點上一碟，清潤味蕾。
這是服務人員力推的焗蟹殼，
不過可能因為我本身就沒有很愛吃蟹及焗烤類食物，
所以都覺得基本款沒有太大印象。
蒜炒西蘭花，
蒜香與鹹香調配的剛剛好，非常美味。
海灣餐廳的燴牛尾賣相極佳，像是入烤箱慢烤許久的紅酒燉牛肉，
紅酒香濃卻沒有酒味，濃郁的醬汁，配飯或豬仔包都會讓人意猶未盡。
餐後來點甜品，
但我覺得比較基本款，印象不深就是。
以往的澳門土生菜菜譜是不外傳的，直至九零年代澳門回歸，
許多葡國及土生葡人選擇回到葡萄牙生活，
留下的土生葡人才驚覺這些土生葡菜已經是至寶，
才開始將一些食譜公諸於世！
尤其在這可以吃到很多幾乎已經快吃不到的老土生菜菜式。
葡萄牙人生根澳門四百多年來，華洋已不分，
常會看著華人吃著土生菜，也會看著洋人食著一盅兩件，
除了臉型外貌外，生活模式幾乎相差無幾。
澳門土生菜是澳門著名的代表菜式之一，
因為加入了航程中不同國家的食材與香氣，
幻化成獨一無二的澳門土生菜。
想要一嚐葡萄牙人抵達澳門航程的香料絲路味，
就一定要試試土生菜，一湯一羹，吃出航道的香氣。
澳門懶人包
➡️金沙城怎麼玩？澳門三天兩夜文化之旅行程大公開＠澳門喜來登酒店
➡️新濠天地～摘星美食、水舞間、Taboo Show、龍騰天幕，三天兩夜行程大揭秘
➡️從「澳門土生菜」嚐出澳門的歲月香氣
➡️來澳門「上高樓」！在地人的隱藏版粵式茶樓偷偷報給你
➡️華麗變身的澳門地道小吃與三盞燈下的異國風味
➡️澳門甜品何其多！揭開「糖水控」的隱藏版名單、
更多澳門美食
➡️三間豬扒包評比：新好利咖啡餅店、大利來、勝利豬扒包
➡️兩間必吃葡國料理：坤記餐室、海灣餐廳
➡️陸軍俱樂部～在優雅百年葡國建築裡吃葡國菜
➡️澳門必吃甜點三間：發嫂養生磨房、泉記馳名喳咋、杏香園➡️在地人推薦必吃～興二夾餅、錦華牛雜、咖哩榮秘製牛雜咖哩魚蛋
➡️新式粵菜良品美食＆隱身在村屋的超高CP值水佬榮➡️義順鮮奶、義順分店凱旋鮮奶、我愛的保健牛奶公司
➡️美味的恆友咖哩魚蛋、普普通通的大堂街炸雞
➡️龍天燒臘飯店，供應威尼斯人燒臘產品的在地老店＠紅街市
➡️陳光記燒味飯店，當天似乎失去水準的口味➡️黃枝記粥麵館，有錢最好食雲吞
➡️三元粥品專家、盛記白粥～飲食男女:我們的星星餐廳2012精裝版中店家➡️Cozinha Pinocchio木偶葡國餐廳，葡國菜精選餐廳
➡️在地人推薦老店～西灣安記＠燒灰爐總店＆新口岸店
➡️美味冰品：檸檬車露、榮記荳腐麵食
➡️葡式蛋塔～本島瑪嘉烈蛋塔、大贏的氹仔島安德魯蛋塔
➡️大家樂、大三巴旁的大利來記豬扒包
➡️永利扒房SW Steakhouse～牛排海鮮皆正，每半小時精彩小劇場
➡️永利皇宮經典東方美饌＆迷幻酒吧：永利吧、永利宮、逸蝶軒
➡️新濠天地滿堂彩～北京長安壹號烤鴨與美味京菜@澳門君悅酒店
➡️永利皇宮米其林日式料理～泓Mizumi、花悅Hanami
➡️永利皇宮極佳自助餐廳：咖啡苑cafe fontana、美好甜品：甜藝廊
➡️譽龍軒，擺盤美口味佳值得推薦的米其林一星餐廳@皇冠度假酒店
➡️御膳房(米其林一星)，慢吃慢活的法式饗宴@澳門皇冠度假酒店
➡️Bene班妮意大利餐廳，奶酪千萬不能錯過@喜來登酒店
➡️「體驗夢工場」動畫明星早餐，動畫明星陪你吃早餐的歡樂氛圍
➡️Xin鮮餐廳亞洲特色火鍋(米其林推薦)，個人火鍋任你挑還有美味港點@澳門喜來登
➡️Feast盛宴餐廳，種類多樣化的自助饗宴＠澳門喜來登酒店
➡️Mezza9 Macau多國料理特色餐廳，龍蝦上桌嗨翻天＠澳門君悅酒店
➡️文華東方酒店早餐無敵、泳池及健身房環境，還可直通壹號廣場
➡️新濠天地～Hard Rock樂吧午餐、龍騰天幕秀、SOHO蘇豪吧參觀
➡️永利皇宮紅8粥麵、99麵，隨時滿足的美味@娛樂場內24H餐廳
➡️Pousada de Coloane竹灣酒店烹飪品酒班、
更多澳門住宿
➡️Wynn Palace永利皇宮～房型介紹、夢幻纜車水舞、藝術展示
➡️永利皇宮2F設施：池畔咖啡吧、水舞泳池、水療中心、沙龍美髮美甲、健身房
➡️澳門喜來登酒店，一次玩遍金沙城、新濠天地、威尼斯人
➡️新濠天地～Grand Hyatt Macau澳門君悅酒店，質感好氛圍佳的推薦飯店
➡️皇都酒店Hotel Royal Macau，CP值超高地段方便的划算住宿＆禮記雪糕
➡️澳門推薦住宿～文華東方湖景房，完美的服務與美景
➡️新濠天地～Hard Rock硬石酒店，看水舞間與Taboo好方便
➡️澳門便宜住宿～右近橘次郎之家，適合背包客的民宿
➡️澳門便宜背包客住宿～手信街上的新華大旅店，電影2046＆伊莎貝拉場景、
更多澳門景點購物交通
➡️免費接駁車供略～關閘＆新濠天地＆路氹歷史博物館＆龍環葡韻住宅博物館➡️新濠天地水舞間，大型水上匯演：必看東方太陽劇團，秘密後台大揭秘
➡️懷舊散步地圖～大三巴、彩生隆禮服、榮馨祥香莊、梳打埠懷舊店、遊衍畫廊、洪馨椰子、英記茶莊
➡️澳門夜景＆永利表演湖水舞秀及富貴龍＆米高梅MGM＆葡京酒店紫醉金迷
➡️聖保祿／中央／大三巴大砲台＆澳門博物館（少步行路線全攻略）
➡️VENETIAN 威尼斯人度假村酒店，亞洲的水都，還能免費寄放行李
➡️新濠天地全新歌舞秀：Taboo色惑～東方百老匯紅磨坊，值得一看
➡️夢工場巨星巡遊＆馴龍訓練營＆威尼斯人變形金剛30周年展覽
➡️二龍喉公園＆松山纜車＆松山防空洞＆東望洋燈塔＆東望洋砲台＆聖母雪地殿教堂
➡️大賽車博物館＆葡萄酒博物館＠澳門旅遊活動中心 (CAT)
➡️盧廉若公園＆養心堂＆茶文化館＆塔石廣場＆青少年展藝館＆葉挺故居
➡️海事博物館＆港務局大樓＆亞婆井前地＆主教山小堂
➡️貓空間＆聖老愣佐教堂（風順堂）＆聖若瑟修院大樓及聖堂➡️花王堂(聖安多尼教堂)＆基督教墓園(馬禮遜堂)＆東方基金會
澳門推薦行程＆交通
一般留言